
Presklená zimná záhrada
Miesto na spoločné stolovanie a dlhé rozhovory, aj keď sa vonku zmení počasie.

Villa Seraphin. Súkromná horská vila v Skalitom, kde sa stretáva teplo domova, pokoj prírody a spoločné zážitky.
Pripravujeme vilu, ktorá spojí súkromie celej skupiny s pohodlím útulného horského bývania. Ráno s výhľadom na zelené kopce, popoludnie na terase a večer vo wellness – bez zhonu a bez kompromisov pri spoločnom čase.
Nachádza sa v lokalite Skalité – Serafínov, odkiaľ môžete objavovať Kysuce, české Beskydy aj poľskú Istebnu, Wisłu či Zwardoń.
Budúca podoba · vizualizáciaVybavenie je vo fáze realizácie a môže sa pred otvorením upraviť. Tieto vizualizácie ukazujú zamýšľaný charakter, nie dokončené priestory.

Miesto na spoločné stolovanie a dlhé rozhovory, aj keď sa vonku zmení počasie.

Oddych na slnku, pokojná záhrada a priestor na spoločné letné večery.

Sauna, vonkajšia kúpacia kaďa a atmosféra, ktorú dotvára jemné večerné osvetlenie.
* Finálna kapacita, rozsah wellness a konkrétne vybavenie budú potvrdené pred otvorením.
K pobytu si môžete vopred dohodnúť stravu aj spoločný program. Ak ste na Kysuciach prvýkrát, naplánujeme pre vašu skupinu výlety podľa toho, čo chcete vidieť a koľko času máte.
Raňajky aj večere budeme podávať formou bufetu. Na spoločný večer vonku pripravíme možnosť uvariť si guláš v kotlíku alebo si opekať na otvorenom ohni.
Na želanie zabezpečíme živú kysuckú folklórnu hudbu a ochutnávku tradičných kysuckých jedál. Obe sa dajú spojiť do jedného večera pre celú skupinu.
Vyberte sa s nami do skanzenu vo Vychylovke, do Múzea oravskej dediny v Zuberci alebo na niektorý zo salašov v okolí. Program aj zastávky dohodneme vopred podľa záujmu skupiny.
Podľa sezóny a dostupnosti pripravíme jazdu terénnym autom po okolí alebo sprostredkujeme zapožičanie štvorkoliek či bicyklov. Trasu vyberieme podľa skúseností skupiny a povoleného prístupu.
Stravovanie aj aktivity sú voliteľné a objednávajú sa vopred. Ponuku a cenu pripravíme individuálne podľa počtu osôb, termínu, sezóny a aktuálnych možností v regióne.
Dohodnúť stravu a programŠtyri pohľady na plánovanú podobu exteriéru: deň a podvečer, predná a zadná časť domu. Kliknutím si každý záber zväčšíte.



Toto sú autentické fotografie stavu rekonštrukcie, nie vizualizácie dokončeného objektu.
Od vily sa môžete pešo vybrať na Trojak, autom na lyže do Oščadnice alebo na večeru do poľskej Istebnej. Na celodenný výlet objavte beskydské jazerá, horské chaty alebo termálne kúpele.
Symbolické stretnutie Slovenska, Česka a Poľska pri Hrčave a Jaworzynke. Obľúbený cieľ nenáročného výletu.
Informácie o výleteUkázať na mapeOd vily zamierte k zastávke Skalité-Serafínov. Okolo bývalej chaty Snežienka a kaplnky Pod Gomulkou prídete do sedla Zwardoń. Za hranicou pokračujte pešo na obed do reštaurácie Dworek Szwajcaria alebo do Halky pri železničnej stanici.
Informácie o výleteZačiatok prechádzky na mapeBazén a sauna v GranicznomZ parkoviska v Dedovke je to pár krokov k štvorsedačke. Na lyžiach sa odtiaľ dostanete aj do lokalít Marguška a Lalíky. Pred odchodom si pozrite otvorené zjazdovky.
Autom z vily ≈ 16,6 km · 24 minPríjazd a parkovanie Ukázať na mapeOd konečnej autobusovej zastávky v Megoňkách vedie krátka prechádzka k bývalému lomu. V odkrytej skalnej stene tu uvidíte prirodzene vzniknuté pieskovcové gule.
O prírodnej pamiatke Ukázať na mapeNa tento výlet do Zatoru si vyhraďte celý deň. Menšie deti si užijú rozprávkovú zónu Bajkolandia, staršie môžu vyskúšať horské dráhy. Pri plánovaní si pozrite kalendár parku a výškové limity atrakcií.
Naplánovať návštevuTrasa autom z vilyUkázať na mapeNa miestnu pizzu „Skalitská“ s kyslou kapustou, klobásou a slaninou zájdite na adresu Skalité 912.
Web reštaurácieUkázať na mapeReštaurácia v Skalitom na čísle 288 ponúka jedlá domácej aj medzinárodnej kuchyne.
Web reštaurácieUkázať na mapeHotelová reštaurácia na adrese Skalité 1284 ponúka cez pracovné dni aj obedové menu.
Web reštaurácieUkázať na mapePo prechode cez hranicu sa zastavte na poľskú kuchyňu na adrese Zwardoń 42. Pre väčšiu skupinu si môžete vopred rezervovať stôl.
Web reštaurácieUkázať na mapeReštaurácia v centre Zwardońa pri železničnej stanici je vhodnou zastávkou na obed pred spiatočným vlakom. Nájdete ju na adrese Zwardoń 17.
Web reštaurácieUkázať na mapeNa obed s chuťou poľských Beskýd skúste pirohy plnené jahňacinou alebo grilovaný syr z Koniakówa. Reštaurácia sídli v Istebnej na adrese Istebna 1820.
Autom z vily ≈ 16,6 km · 20 minKuchyňa a jedálny lístok Ukázať na mapePo prechádzke cez hranicu si môžete zaplávať v krytom bazéne alebo zájsť do sauny v komplexe Graniczny na adrese Zwardoń 41. Vstup majú aj neubytovaní hostia. Pred cestou si overte čas vstupu.
Bazén a sauna v GranicznomUkázať na mapeBazén s vodnými atrakciami, detské brodisko a dve vírivky sú prístupné aj neubytovaným hosťom. Na kratšiu návštevu sa dá kúpiť hodinový vstup.
Autom z vily ≈ 38 km · 40 minVstupné a otváracie hodiny Ukázať na mapeZamierte k mestskej pláži pri lesíku Lasek św. Wita. Od promenády sa otvára výhľad na jazero a beskydské kopce. V lete tu nájdete aj požičovne kajakov.
Mestská pláž a rekreačný areál Ukázať na mapeOd železničnej zastávky Skalité-Serafínov vedie červená značka cez Mýto na Trojak. K veľkej drevenej lavičke s výhľadom na Kysuce je to približne 3,1 km jedným smerom.
Trasa a tipyUkázať na mapeVýhľadové miesto s výraznými drevenými krížmi na Grúni, vhodné ako zastávka pri pešej turistike.
O atrakciiUkázať na mapeZačnite pri drevenom Kostole sv. Cyrila a Metoda v centre Hrčavy. Žltá značka vás dovedie k hranici troch štátov. S návratom cez poľskú osadu Trzycatek má okruh približne 5 km.
Opis okruhu Ukázať na mapeZ Dedovky si v čase letnej prevádzky môžete skrátiť stúpanie lanovkou. Od jej hornej stanice rátajte približne s hodinou a pol chôdze na vrchol na slovensko-poľskej hranici.
Letná lanovka a výstup Ukázať na mapeLyžiarske stredisko za slovensko-poľskou hranicou. Pred cestou si overte aktuálnu prevádzku vleku a podmienky.
Stredisko a aktuálne informácieUkázať na mapePo túre na Veľkú Raču sa cestou cez Oščadnicu môžete zastaviť v drevenej kolibe. Na jedálnom lístku nájdete domáce halušky, pirohy aj slivkové gule.
Jedálny lístok Ukázať na mapeZrubová reštaurácia pri lyžiarskom areáli podáva sezónne jedlá. V lete sa dá sedieť na terase, pre deti je tu detský kútik. Na víkend hotel odporúča rezervovať stôl.
Reštaurácia a rezervácie Ukázať na mapeV reštaurácii hotela Srebrny Bucznik spájajú taliansku kuchyňu s beskydskými surovinami a bylinkami zo záhrady. Na dlhšiu večeru ponúkajú aj degustačné menu.
Autom z vily ≈ 21,1 km · 26 minMenu a rezervácie Ukázať na mapeRodiny tu nájdu rekreačný bazén a 54-metrový tobogan. Kto si chce zaplávať, má k dispozícii 25-metrový bazén. Pred návštevou si skontrolujte rozpis dráh.
Autom z vily ≈ 48 km · 40 minCenník a rozpis plavárne Ukázať na mapeOd horského hotela Husárik nad Čadcou vedie chodník cez osadu Grečovci ku kaplnke na Črchli. Rátajte približne s 3 km jedným smerom. Dlhší výlet pokračuje smerom na Petránky.
Trasa od hotela Ukázať na mapeChodník Krajinou dávných horalů vedie od Matyščinej lúky popri potoku a chate Polana na hrebeň Malej Kykuly. Na trase dlhej 3,6 km je sedem zastávok o živote v horách.
Priebeh náučného chodníka Ukázať na mapeOd zastávky Pod Kamenitým vedie modrá značka 2,2 km do kopca k horskej chate Kamenitý. Na výstup počítajte 45 až 60 minút. Po hrebeni môžete pokračovať cez Babí vrch k chate Slavíč.
Trasa a horská chata Ukázať na mapeDruhé jazero na výlet zo Żywca leží ďalej po prúde rieky Soła. Od hrádze Porąbka si môžete pozrieť priehradu aj zalesnené svahy Malých Beskýd.
O jazere a hrádzi Ukázať na mapeOd dolnej stanice na ulici Górska vystúpite na horu pozemnou lanovkou. Z vrcholu uvidíte údolie rieky Soła aj jazerá medzi kopcami.
Prevádzka pozemnej lanovky Ukázať na mapeZ ulice Plażowa zíďte na nábrežie rieky Soła. Promenáda a pešia lávka sa hodia na krátku prechádzku alebo zastávku cestou do Żywca.
Chodník pri rieke Ukázať na mapeZ dolnej stanice na aleji Armii Krajowej vyvezie návštevníkov kabínková lanovka na hrebeň. Hore môžete navštíviť rozhľadňu a horskú chatu PTTK alebo pokračovať pešo na Klimczok.
Prevádzka lanovky Ukázať na mapeRodinnú prechádzku začnite pri soche psíka Reksia pri fontáne. Mestská mapka vás prevedie centrom k Bolkovi a Lolkovi aj k ďalším postavičkám miestneho animačného štúdia.
Mestská mapa chodníka (PDF) Ukázať na mapeVýlet do údolia Léskové môžete zakončiť v termálnych bazénoch alebo v saunovom svete. Hotel zverejňuje osobitné časy vstupu pre návštevníkov bez ubytovania.
Autom z vily ≈ 55 km · 1 h 05 minČasy vstupu pre verejnosť Ukázať na mapeZ údolia Léskové vedie zelený okruh k 24-metrovej drevenej rozhľadni nad Velkými Karlovicami. Výlet sa dá spojiť s návštevou neďalekého wellness Horal.
Prístup k rozhľadni Ukázať na mapeNa celodenný výlet sa oplatí vyraziť do kúpeľov za Žilinou. Aj bez ubytovania si môžete kúpiť vstup do termálnych bazénov alebo ho spojiť so saunovým svetom.
Autom z vily ≈ 78 km · 1 h 25 minBazény a saunový svet Ukázať na mapeHorský hotel so spa a výhľadmi v poľských Beskydách. Denné návštevy a podmienky vstupu si treba overiť.
Web hotelaUkázať na mapeRodinný vodný park a wellness v Istebnej ako možnosť výletu za vodou a relaxom.
Web komplexuUkázať na mapeHotelová wellness zóna v horskej časti Wisły; informujte sa vopred o podmienkach vstupu neubytovaných hostí.
Web hotelaUkázať na mapeRozsiahly vodný a relaxačný komplex v známej poľskej horskej destinácii.
Vodný park TropikanaUkázať na mapeTradičná goralská karczma, regionálna kuchyňa a horská atmosféra pri Ochodzitej.
Web reštaurácieUkázať na mapePraktická zastávka pri cestách do oblasti Żywiec, adresa Żywiecka 1107, 34-382 Wieprz.
Nájsť na mapeUkázať na mapeKrátka zastávka s deťmi pri mestskej stajni na okraji zámockého parku Habsburgovcov. Po návšteve zvierat sa môžete prejsť parkom k zámku alebo výlet spojiť s jazerom Żywieckie.
Naplánovať návštevuTrasa autom z vilyUkázať na mapeLesný park so zvieratami a ukážkami letu dravcov a sov ponúka rodinám program na niekoľko hodín. Čas ukážok si pozrite pred odchodom, aby ste prišli k správnej voliére včas.
Naplánovať návštevuTrasa autom z vilyUkázať na mapeNa klasické trhy v poľskom Tešíne sa vyberte v stredu alebo v sobotu dopoludnia. Začnite pri tržnici na Stawowej 6. Na susednej ulici św. Jana Sarkandra nájdete potravinový trh.
Autom z vily ≈ 65,9 km · 54 minTrhové dni a informácieUkázať na mapeVo štvrtok a v sobotu sa v Nowom Targu koná tradičný podhaliansky jarmok. Na ulici Targowa si môžete pozrieť stánky s regionálnymi potravinami, oblečením aj obuvou. Na cestu a nákupy si vyhraďte väčšiu časť dňa.
Autom z vily ≈ 107 km · 1 h 47 minTrhové dni a informácieUkázať na mapeZ dvoch uvedených predajní je táto bližšie k vile. Po S1 sa dostanete do Milówky na bežný nákup potravín na raňajky, grilovanie či výlet.
Autom z vily ≈ 17,2 km · 17 minOtváracie hodiny predajneUkázať na mapePraktická zastávka pri ceste po S1 smerom na Żywiec alebo pri návrate od jazera. Pred návštevou, najmä v nedeľu, si pozrite otváracie hodiny konkrétnej predajne.
Autom z vily ≈ 25,2 km · 22 minOtváracie hodiny predajneUkázať na mapeNa celodenný výlet na poľské Podhalie si pribaľte plavky. Termálny areál ponúka vonkajšie aj vnútorné bazény, vírivky a samostatné saunárium. Pri výbere lístka si pozrite, do ktorých zón platí.
Autom z vily ≈ 88,2 km · 1 h 32 minBazény a vstupnéUkázať na mapeNa slovenskej strane si môžete naplánovať deň pri geotermálnej vode pod Západnými Tatrami. V Oraviciach nájdete vnútorné aj vonkajšie termálne bazény. Pred cestou si overte prevádzku a aktuálne vstupné.
Autom z vily ≈ 86,6 km · 1 h 33 minBazény a vstupnéUkázať na mapeČasy jazdy sú orientačné a počítajú sa od adresy Skalité 316. Aktuálnu prevádzku lanoviek, kuchýň a wellness si pred cestou overte na odkaze pri vybranom mieste.
Skalité 316, 023 14 Skalité · časť Serafínov
Zo smeru Žilina a Čadca pokračujte na Svrčinovec a Skalité. Z Poľska vedie S1 cez Żywiec smerom na Zwardoń. Pri hranici sa S1 spája so slovenskou D3.
Trasa na adresu Skalité 316Z Čadce hľadajte spoj do zastávky Skalité-Serafínov. K vile je to odtiaľ pešo približne 550 m, asi 7 minút.
Pešia trasa od vlaku Vyhľadať vlakVystúpte na zastávke Skalité, Kožák. Pešia trasa k vile meria približne 600 m a trvá asi 8 minút.
Pešia trasa od autobusu Vyhľadať autobusZ Katovíc vedie cez Bielsko-Biału a Żywiec regionálna linka S5 do Zwardońa. Na stanici Zwardoń vás po dohode bezplatne vyzdvihneme naším autom a odvezieme priamo do vily. Vopred nám oznámte dátum, čas príchodu vlaku a počet cestujúcich.
Vlaky do Zwardońa Železničná stanica Zwardoń Dohodnúť bezplatný odvozOrientačné časy z centra mesta na adresu Skalité 316. Vzdialenosť aj čas závisia od zvolenej trasy a premávky.
| Odkiaľ | Čas jazdy | Dĺžka | Mapa |
|---|---|---|---|
| Bratislava | 2 h 30 min | 247 km | Trasa – Bratislava až Villa Seraphin |
| Praha | 4 h 15 min | 432 km | Trasa – Praha až Villa Seraphin |
| Košice | 3 h 15 min | 298 km | Trasa – Košice až Villa Seraphin |
| Krakov | 2 h | 155 km | Trasa – Krakov až Villa Seraphin |
| Katovice | 1 h 20 min | 110 km | Trasa – Katovice až Villa Seraphin |
| Ostrava | 1 h 05 min | 87 km | Trasa – Ostrava až Villa Seraphin |
| Varšava | 4 h 15 min | 404 km | Trasa – Varšava až Villa Seraphin |
Momentálne pripravujeme objekt aj presné podmienky pobytov. Tu sú informácie, ktoré už vieme komunikovať.
Pri dopyte nám povedzte termín, počet hostí a o ktoré jedlá alebo aktivity máte záujem. Ozveme sa s dostupnými možnosťami a cenou pre vašu skupinu.
Prvé pobyty predbežne plánujeme od 1. júla 2027. Termín potvrdíme podľa dokončenia stavby a prípravy prevádzky.
O pobyt od 1. júla 2027 môžete prejaviť nezáväzný záujem cez formulár alebo telefonicky. Dostupnosť, cenu a podmienky vám potvrdíme osobne.
Pracujeme s orientačnou kapacitou 15–25 hostí a plánom šiestich spální. Konečné číslo zverejníme po dokončení dispozície a prevádzkového vybavenia.
Áno, sauna a vonkajšia kúpacia kaďa sú súčasťou pripravovaného konceptu wellness. Presný rozsah a pravidlá používania oznámime pred otvorením.
Nie. Zimná záhrada na vizualizáciách je zatiaľ plánovaný presklený priestor. Jej finálna realizácia sa môže líšiť.
Nie. Na webe ich predstavujeme ako samostatné možnosti výletov do okolia. Ak si želáte organizovaný výlet, vopred sa dohodneme na programe, dostupnosti a cene.
Ak budete na Kysuciach prvýkrát, rád vám poradím, kam sa ráno vybrať pešo a kde sa po výlete dobre najesť. A ak budete chcieť stráviť večer pri kotlíku, aj ten spolu vopred naplánujeme.
Tibor Salát
Zavolať: +421 902 259 962
Prvé pobyty plánujeme od 1. júla 2027. Napíšte mi, kedy by ste chceli prísť. Dostupnosť aj cenu vám potvrdím osobne.
Ďakujem za správu. Váš dopyt som prijal a ozvem sa vám na uvedený e-mail. Tibor
Dopyt sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte údaje a skúste znova alebo mi zavolajte.
Počkajte chvíľu a skúste dopyt odoslať znova alebo mi zavolajte.