
Üvegfalú télikert
Hely a közös étkezésekhez és a hosszas beszélgetésekhez akkor is, ha odakint elromlik az idő.

A Villa Seraphin hegyi villa Skalitéban, ahol egy fedél alatt pihenhet együtt a család vagy a baráti társaság, a természet nyugalmában.
Olyan villát alakítunk ki, ahol az egész társaság együtt lehet, és a ház kényelmét csak a saját vendégei élvezik. Reggel kilátás a zöld hegyekre, délután pihenés a teraszon, este pedig közös lazítás a wellnessrészlegben.
A villa Skalité község Serafínov nevű részén található. Innen könnyen felfedezheti a Kiszuca-vidéket, a csehországi Beszkideket, valamint a lengyelországi Istebna, Wisła és Zwardoń környékét.
A villa tervezett képeA villa kialakítása még tart, ezért a felszereltség a nyitásig változhat. A látványterveken a tervezett terek és a megálmodott hangulat látható.

Hely a közös étkezésekhez és a hosszas beszélgetésekhez akkor is, ha odakint elromlik az idő.

Napsütés, csendes kert és hely a közös nyári estékhez.

Szauna, kültéri dézsafürdő és lágy fények az esti pihenéshez.
* A végleges férőhelyszámot, a wellness-szolgáltatásokat és a felszereltséget a nyitás előtt tesszük közzé.
Az étkezést és a közös programokat előre egyeztetheti velünk. Ha először jár a Kiszuca-vidéken, társaságának érdeklődéséhez és a rendelkezésre álló időhöz igazítjuk a kirándulásokat.
A reggelit és a vacsorát svédasztalos formában kínáljuk majd. A szabadban töltött estékre bográcsos gulyásfőzést vagy nyílt tűzön sütögetést is előkészíthetünk.
Kérésre helyi népzenészeket hívunk, és kóstolót szervezünk a Kiszuca-vidék hagyományos ételeiből. A zenét és a kóstolót egyetlen közös estére is összehangolhatjuk.
Tartson velünk a vychylovkai skanzenbe, a Zuberecben található Árva Falumúzeumba vagy a környék valamelyik hagyományos pásztorgazdaságába. A programot és a megállókat a társaság érdeklődése szerint előre egyeztetjük.
Az évszaktól és a helyi lehetőségektől függően terepjárós kirándulást szervezünk, illetve quad- vagy kerékpárbérlésben is segítünk. A csoport tapasztalatához igazodó, az adott járművel engedélyezett útvonalat választunk.
Az étkezés és a programok külön, előzetes egyeztetéssel kérhetők. Az ajánlatot és az árat egyedileg állítjuk össze a létszám, az időpont, az évszak és a régióban éppen elérhető lehetőségek alapján.
Érdeklődés étkezésről és programokrólA villa tervezett külseje négy nézetben. Nézze meg elölről és hátulról, nappali és alkonyati fényben. A képek kattintással nagyíthatók.



A fényképek a felújítás tényleges állapotát mutatják.
A villától gyalog is elindulhat a Trojakra, autóval pedig síelni Oščadnicába vagy vacsorázni a lengyelországi Istebnába. Egész napos kiránduláshoz a Beszkidek tavai, hegyi menedékházai és termálfürdői is jó úti célok.
Hrčava és Jaworzynka közelében találkozik Szlovákia, Csehország és Lengyelország határa. A hármashatár kedvelt célpontja egy könnyű kirándulásnak.
Tudnivalók a kirándulásrólMegnézem a térképenA villától induljanak a Skalité-Serafínov vasúti megálló felé. Az egykori Snežienka turistaház és a Pod Gomulkou kápolna mellett haladva elérik a Zwardońi-hágót. A határ túloldalán a Dworek Szwajcaria étteremben vagy a vasútállomás melletti Halkában ebédelhetnek.
Tudnivalók a kirándulásrólA séta kiindulópontja a térképenA Graniczny medencéje és szaunájaA dedovkai parkolótól néhány lépésre van a négyszemélyes ülőlift. Innen sílécen Marguška és Lalíky pályái is elérhetők. Indulás előtt nézze meg, mely pályák vannak nyitva.
A villától autóval kb. 16,6 km · 24 percMegközelítés és parkolás Megnézem a térképenMegoňky buszvégállomásától rövid séta vezet az egykori kőfejtőhöz. A feltárt sziklafalban természetes úton kialakult homokkőgömböket láthat.
A természeti emlékről Megnézem a térképenA zatori látogatásra érdemes egy egész napot szánni. A kisebbeket a mesebeli Bajkolandia várja, a nagyobbak a hullámvasutakat is kipróbálhatják. Indulás előtt nézzék meg a nyitvatartási naptárt és a magassági korlátozásokat.
A látogatás megtervezéseAutós útvonal a villátólMegnézem a térképenA Skalité 912. szám alatt megkóstolhatják a helyi „Skalitská” pizzát savanyú káposztával, kolbásszal és szalonnával.
Az étterem honlapjaMegnézem a térképenA Skalité 288. szám alatti étteremben szlovák és nemzetközi ételek közül választhatnak.
Az étterem honlapjaMegnézem a térképenA Skalité 1284. szám alatti szálloda éttermében hétköznap ebédmenü is kapható.
Az étterem honlapjaMegnézem a térképenA határon túl, a Zwardoń 42. szám alatt lengyel ételeket kóstolhatnak. Nagyobb társaságnak érdemes előre asztalt foglalnia.
Az étterem honlapjaMegnézem a térképenZwardoń központjában, a vasútállomás közelében megebédelhetnek a visszainduló vonat előtt. Cím: Zwardoń 17.
Az étterem honlapjaMegnézem a térképenHa megkóstolná a lengyel Beszkidek ízeit, válassza a bárányhúsos pierogit vagy a Koniakówból származó grillezett sajtot. Az étterem címe: Istebna 1820.
A villától autóval kb. 16,6 km · 20 percKonyha és étlap Megnézem a térképenA határon átvezető séta után a Graniczny fedett medencéje és szaunája várja a kirándulókat. Cím: Zwardoń 41. Külső vendégeket is fogadnak. Indulás előtt érdeklődjenek a belépési időpontokról.
A Graniczny medencéje és szaunájaMegnézem a térképenAz élményelemekkel felszerelt medencét, a gyermekpancsolót és a két pezsgőfürdőt külső vendégek is használhatják. Rövidebb látogatáshoz egyórás belépő is váltható.
A villától autóval kb. 38 km · 40 percBelépőjegyek és nyitvatartás Megnézem a térképenKeresse fel a Lasek św. Wita liget melletti városi strandot. A parti sétányról a tó és a Beszkidek vonulatai tárulnak fel. Nyáron kajakot is bérelhet.
Városi strand és szabadidőpark Megnézem a térképenSkalité-Serafínov vasúti megállótól a piros jelzés Mýtón át vezet a Trojakra. A Kiszuca-vidékre néző hatalmas fapadig nagyjából 3,1 km az út egy irányban.
Útvonal és tippekMegnézem a térképenA Grúň magaslatán álló hatalmas fakeresztektől szép kilátás nyílik. Érdemes megállni itt egy hegyi túra során.
A látnivalórólMegnézem a térképenInduljon Hrčava központjából, a Szent Cirill és Metód fatemplomtól. A sárga jelzés elvezet a hármashatárhoz. A lengyelországi Trzycatek településen át visszatérve a körút mintegy 5 km.
A körtúra leírása Megnézem a térképenDedovkából a nyári üzem idején felvonóval rövidítheti le a kapaszkodót. A felső állomástól még nagyjából másfél órás gyalogút vezet a szlovák–lengyel határon emelkedő csúcsig.
Nyári felvonó és csúcstúra Megnézem a térképenSíterep a szlovák–lengyel határ túloldalán. Indulás előtt ellenőrizze a felvonó üzemidejét és a síviszonyokat.
Síterep és aktuális hírekMegnézem a térképenA Veľká Rača megmászása után Oščadnicán át vezet az út a faházban működő étteremhez. Az étlapon házi sztrapacska, pirog és szilvás gombóc is szerepel.
Étlap Megnézem a térképenA síterep melletti gerendaház éttermében szezonális fogásokat kínálnak. Nyáron a teraszon is leülhetnek, a kicsiket gyereksarok várja. Hétvégére a szálloda asztalfoglalást javasol.
Étterem és asztalfoglalás Megnézem a térképenA Srebrny Bucznik szálloda éttermében az olasz konyhát a Beszkidek alapanyagaival és saját kerti fűszernövényekkel ötvözik. Ha ráérősen vacsorázna, kóstolómenüt is választhat.
A villától autóval kb. 21,1 km · 26 percÉtlap és asztalfoglalás Megnézem a térképenA családokat élménymedence és 54 méteres vízicsúszda várja. Az úszóknak 25 méteres medence áll rendelkezésre. Indulás előtt érdemes ellenőrizni a sávbeosztást.
A villától autóval kb. 48 km · 40 percBelépőjegyek és sávbeosztás Megnézem a térképenA Čadca felett álló Husárik hegyi szállodától Grečovci településen át vezet az ösvény a črchľai kápolnához. Egy irányban nagyjából 3 km az út. Hosszabb túrához továbbindulhat Petránky felé.
Útvonal a szállodától Megnézem a térképenA Krajinou dávných horalů tanösvény a Matyščina louka rétről indul, majd a patak és a Polana menedékház mellett vezet fel a Malá Kykula gerincére. A 3,6 km-es út hét állomásán az egykori hegyi élettel ismerkedhet meg.
A tanösvény útvonala Megnézem a térképenA Pod Kamenitým megállótól a kék jelzés 2,2 km-es emelkedőn vezet a Kamenitý menedékházhoz. A kaptatóra érdemes 45–60 percet szánni. A gerincen a Babí vrchen át a Slavíč menedékházig folytathatja a túrát.
Útvonal és menedékház Megnézem a térképenŻywiecből a Soła folyását követve egy második tóhoz is eljuthat. A Porąbka-gátról belátni a víztározót és a Kis-Beszkidek erdős lejtőit.
A tóról és a gátról Megnézem a térképenA Górska utcai alsó állomásról sikló visz fel a hegyre. A csúcsról a Soła völgyére és a hegyek közé zárt tavakra nyílik kilátás.
A sikló üzemideje Megnézem a térképenA Plażowa utcáról sétáljon le a Soła partjára. A sétány és a gyaloghíd jó választás egy rövid sétához vagy pihenőhöz Żywiec felé menet.
Folyóparti sétaút Megnézem a térképenAz Armii Krajowej sugárúti alsó állomásról kabinos felvonó visz a gerincre. Fent felkeresheti a kilátót és a PTTK menedékházát, vagy gyalog folytathatja az utat a Klimczokig.
A felvonó üzemideje Megnézem a térképenKezdjék a családi sétát a szökőkútnál, Reksio kutya szobránál. A városi térkép elvezeti Önöket a belvároson át Lolka és Bolka szobrához, valamint a helyi rajzfilmstúdió más mesefiguráihoz.
A séta városi térképe (PDF) Megnézem a térképenA Léskové-völgyi kirándulás végén termálmedencékben vagy a szaunavilágban pihenhet. A szálloda külön idősávokat hirdet meg a külső vendégek számára.
A villától autóval kb. 55 km · 1 óra 05 percNyitvatartás külső vendégeknek Megnézem a térképenA Léskové-völgyből zöld jelzésű körtúra vezet a Velké Karlovice fölött álló, 24 méteres fakilátóhoz. A kirándulás összeköthető a közeli Wellness Horal meglátogatásával.
Útvonal a kilátóhoz Megnézem a térképenA Žilinán túli fürdőbe akár egész napos kirándulást is tervezhet. A termálmedencékhez külső vendégek is válthatnak jegyet, akár a szaunavilággal együtt.
A villától autóval kb. 78 km · 1 óra 25 percMedencék és szaunavilág Megnézem a térképenPanorámás hegyi szálloda wellnessrészleggel a lengyel Beszkidekben. Napijegyről és a belépés feltételeiről indulás előtt érdeklődjön.
A szálloda honlapjaMegnézem a térképenCsaládi élményfürdő és wellness Istebnában. Jó úti cél, ha fürdőzéssel és pihenéssel töltené a napot.
Az élménypark honlapjaMegnézem a térképenSzállodai wellnessrészleg Wisła hegyvidéki részén. A külső vendégekre vonatkozó belépési feltételekről érdemes előre érdeklődni.
A szálloda honlapjaMegnézem a térképenTágas élményfürdő és pihenőrészleg a népszerű lengyel hegyi üdülőhelyen.
Tropikana élményfürdőMegnézem a térképenHagyományos gorál fogadó az Ochodzita-hegy közelében, a környék jellegzetes ételeivel és hegyvidéki hangulattal.
Az étterem honlapjaMegnézem a térképenKényelmes megálló Żywiec térsége felé menet. Cím: Żywiecka 1107, 34-382 Wieprz.
Keresés a térképenMegnézem a térképenRövid családi program a városi istálló mellett, a Habsburg-kastély parkjának szélén. Az állatok megtekintése után elsétálhatnak a parkon át a kastélyhoz, vagy a Żywieci-tónál folytathatják a kirándulást.
A látogatás megtervezéseAutós útvonal a villátólMegnézem a térképenAz erdei állatparkban a ragadozó madarak és baglyok röptetési bemutatói többórás családi programot kínálnak. Indulás előtt nézzék meg a bemutatók időpontját, hogy időben a megfelelő röpdéhez érjenek.
A látogatás megtervezéseAutós útvonal a villátólMegnézem a térképenA cieszyni piacokat szerda vagy szombat délelőtt érdemes felkeresni. Induljanak a Stawowa 6. alatti vásárcsarnoktól. A szomszédos św. Jana Sarkandra utcában termelői élelmiszerpiacot találnak.
Autóval a villától ≈ 65,9 km · 54 percPiacnapok és tudnivalókMegnézem a térképenCsütörtökön és szombaton tartják Nowy Targ hagyományos podhalei vásárát. A Targowa utcai standokon helyi élelmiszereket, ruházatot és cipőket árulnak. Az útra és a vásárlásra szánják a nap nagy részét.
Autóval a villától ≈ 107 km · 1 óra 47 percPiacnapok és tudnivalókMegnézem a térképenA két felsorolt üzlet közül ez van közelebb a villához. Az S1-es úton érhetik el Milówkát, ahol bevásárolhatnak reggelihez, grillezéshez vagy kiránduláshoz.
Autóval a villától ≈ 17,2 km · 17 percAz üzlet nyitvatartásaMegnézem a térképenKényelmes megálló az S1-es úton Żywiec felé vagy a tótól hazafelé. Indulás előtt, különösen vasárnap, nézzék meg az üzlet nyitvatartását.
Autóval a villától ≈ 25,2 km · 22 percAz üzlet nyitvatartásaMegnézem a térképenA lengyel Podhale vidékére tervezett egész napos kirándulásra vigyenek fürdőruhát. A termálfürdő kültéri és fedett medencéket, pezsgőfürdőket és külön szaunarészleget kínál. A jegyvásárlásnál ellenőrizzék, mely részlegekre érvényes a belépő.
Autóval a villától ≈ 88,2 km · 1 óra 32 percMedencék és jegyárakMegnézem a térképenA szlovák oldalon a Nyugati-Tátra lábánál tölthetnek egy napot a geotermikus vízben. Oravice fürdőjében fedett és szabadtéri termálmedencék is vannak. Indulás előtt ellenőrizzék a nyitvatartást és a belépőárakat.
Autóval a villától ≈ 86,6 km · 1 óra 33 percMedencék és jegyárakMegnézem a térképenA menetidők tájékoztató jellegűek, a Skalité 316 címről indulva értendők. Indulás előtt az adott helyhez tartozó hivatkozáson ellenőrizze a felvonók, az éttermek és a wellnessrészlegek nyitvatartását.
Skalité 316, 023 14 Skalité · Serafínov településrész
Žilina és Čadca felől haladjon Svrčinovec, majd Skalité irányába. Lengyelországból az S1-es út Żywiecen át vezet Zwardoń felé. A határnál az S1-es a szlovák D3-as autópályához csatlakozik.
Útvonal a Skalité 316 címreČadcából ezt a célmegállót keresse a menetrendben: Skalité-Serafínov. Innen a villa gyalog nagyjából 550 m, körülbelül 7 perc.
Gyalogút a vasúti megállótól Vonatjárat kereséseItt szálljon le: Skalité, Kožák. A villa innen gyalog körülbelül 600 m, nagyjából 8 perc.
Gyalogút a buszmegállótól Buszjárat kereséseKatowicéből Bielsko-Białán és Żywiecen át az S5-ös regionális vonat jár Zwardońba. Előzetes egyeztetéssel ingyen kimegyünk Önökért a zwardońi állomásra, és saját autónkkal közvetlenül a villába visszük Önöket. Kérjük, adják meg az érkezés napját, a vonat érkezési idejét és az utasok számát.
Vonatok Zwardońba Zwardoń vasútállomás Ingyenes transzfer egyeztetéseTájékoztató menetidők a felsorolt városok központjából a Skalité 316 címre. A távolság és a menetidő az útvonaltól és a forgalomtól függ.
| Indulás | Menetidő | Távolság | Térkép |
|---|---|---|---|
| Pozsony | 2 óra 30 perc | 247 km | Útvonal – Pozsonyból a Villa Seraphinhoz |
| Prága | 4 óra 15 perc | 432 km | Útvonal – Prágából a Villa Seraphinhoz |
| Kassa | 3 óra 15 perc | 298 km | Útvonal – Kassáról a Villa Seraphinhoz |
| Krakkó | 2 óra | 155 km | Útvonal – Krakkóból a Villa Seraphinhoz |
| Katowice | 1 óra 20 perc | 110 km | Útvonal – Katowicéből a Villa Seraphinhoz |
| Ostrava | 1 óra 05 perc | 87 km | Útvonal – Ostravából a Villa Seraphinhoz |
| Varsó | 4 óra 15 perc | 404 km | Útvonal – Varsóból a Villa Seraphinhoz |
A villa felújítása és a vendégfogadás részleteinek kidolgozása még tart. Összegyűjtöttük a jelenleg elérhető tudnivalókat.
Érdeklődéskor adja meg a kívánt időpontot, a vendégek számát és azt, hogy milyen étkezést vagy programokat szeretnének. Ezek alapján visszajelzünk az elérhető lehetőségekről és a társaságra vonatkozó árról.
Első vendégeinket terveink szerint 2027. július 1-jétől fogadjuk. A pontos időpontot a felújítás és a nyitási előkészületek befejeztével erősítjük meg.
A 2027. július 1-jétől tervezett tartózkodásokról az űrlapon vagy telefonon érdeklődhet, kötelezettség nélkül. A szabad időpontokról, az árról és a feltételekről személyesen egyeztetünk.
Hat hálószobát és várhatóan 15–25 férőhelyet tervezünk. A pontos létszámot a szobák és a berendezés véglegesítése után tesszük közzé.
Igen, terveink között szauna és kültéri dézsafürdő is szerepel. A pontos felszereltséget és a használat feltételeit a nyitás előtt ismertetjük.
A látványterveken látható üvegfalú télikert egyelőre terv. A végleges kialakítása változhat.
A belépőket külön kell megváltani. A felsorolt helyeket önálló kirándulásokhoz ajánljuk. Szervezett kirándulás esetén előre egyeztetünk a programról, az elérhetőségről és az árról.
Ha először jár a Kysuce vidékén, szívesen ajánlok útvonalat egy reggeli sétához, és azt is elárulom, hol érdemes utána megebédelni. Ha pedig este szívesen bográcsozna a társasággal, azt is megtervezhetjük még az érkezés előtt.
Tibor Salát
Hívás: +421 902 259 962
Első vendégeinket a tervek szerint 2027. július 1-jétől fogadjuk. Írja meg, mikor érkezne, és személyesen válaszolok a szabad időpontokról és az árról.
Köszönöm az üzenetét! Megkaptam a megkeresését, és a megadott e-mail-címen válaszolok. Tibor
Nem sikerült elküldeni az üzenetet. Kérjük, ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra, vagy hívjon fel.
Kérjük, várjon egy kicsit, majd próbálja újra, vagy hívjon fel.