
Un jardin d’hiver vitré
Un lieu pour les tablées et les longues discussions, même quand le temps se gâte.

À Skalité, Villa Seraphin sera votre maison de montagne, entre nature et moments partagés.
Nous aménageons une villa où votre groupe pourra se retrouver en toute intimité. Au réveil, les collines verdoyantes à la fenêtre. L’après-midi, une pause sur la terrasse. Le soir, le temps de se détendre ensemble dans l’espace bien-être.
Depuis Serafínov, un quartier de Skalité, partez découvrir la région de Kysuce, les Beskides tchèques et, côté polonais, Istebna, Wisła et Zwardoń.
Vue de synthèse du projetLes aménagements sont en cours et pourront évoluer d’ici à l’ouverture. Ces vues de synthèse illustrent l’ambiance que nous souhaitons donner à la villa.

Un lieu pour les tablées et les longues discussions, même quand le temps se gâte.

Prendre le soleil, profiter du calme du jardin et prolonger les soirées d’été ensemble.

Un sauna et un bain nordique en plein air, sous un éclairage doux le soir venu.
* La capacité d’accueil et les équipements de la villa et de l’espace bien-être seront confirmés avant l’ouverture.
Vous pourrez choisir à l’avance vos repas et vos activités de groupe. Si vous découvrez la région de Kysuce, nous préparerons vos excursions en fonction de vos envies et du temps dont vous disposez.
Les petits-déjeuners et les dîners seront servis sous forme de buffet. Pour vos soirées dehors, vous pourrez aussi préparer un goulasch au chaudron ou faire des grillades au feu de bois.
Sur demande, nous organiserons une soirée de musique folklorique de Kysuce avec des musiciens de la région, ou une dégustation de spécialités locales. Votre groupe pourra réunir les deux dans une même soirée.
Partez avec nous au musée de plein air de Vychylovka, au musée du village d’Orava à Zuberec ou dans l’une des bergeries d’alpage des environs. Nous choisirons ensemble le programme et les étapes avant votre arrivée.
Selon la saison et les disponibilités, nous pourrons organiser une sortie en véhicule tout-terrain ou vous aider à louer des quads ou des vélos. Nous choisirons un itinéraire autorisé et adapté à l’expérience du groupe.
Les repas et les activités sont proposés en option, sur demande préalable. Nous vous ferons une proposition personnalisée en fonction du nombre de participants, des dates, de la saison et des disponibilités locales.
Organiser les repas et les activitésQuatre vues du projet montrent l’avant et l’arrière de la villa, de jour et au crépuscule. Cliquez sur une image pour l’agrandir.



Ces photos, prises sur le chantier, montrent l’avancement réel des travaux.
Depuis la villa, rejoignez le Trojak à pied, partez skier à Oščadnica ou dînez à Istebna, en Pologne. Pour une journée entière, laissez-vous tenter par les lacs des Beskides, les refuges de montagne ou les bains thermaux.
Près de Hrčava et de Jaworzynka, une balade facile mène au point de rencontre de la Slovaquie, de la Tchéquie et de la Pologne.
Découvrir la baladeVoir sur la carteDepuis la villa, rejoignez la halte de Skalité-Serafínov. Passez devant l’ancien chalet Snežienka et la chapelle Pod Gomulkou pour atteindre le col de Zwardoń. De l’autre côté de la frontière, poursuivez à pied pour déjeuner au Dworek Szwajcaria ou au restaurant Halka, près de la gare.
Découvrir la baladePoint de départ sur la cartePiscine et sauna du GranicznyLe télésiège quatre places se trouve à quelques pas du parking de Dedovka. De là, vous pouvez rejoindre les secteurs de Marguška et de Lalíky à skis. Consultez l’ouverture des pistes avant de partir.
En voiture depuis la villa ≈ 16,6 km · 24 minAccès et stationnement Voir sur la carteDu terminus de bus de Megoňky, une courte promenade mène à une ancienne carrière. On y aperçoit des sphères naturelles de grès qui se détachent de la paroi rocheuse.
Découvrir le site naturel Voir sur la cartePrévoyez une journée entière à Zator. Les plus petits découvriront l’univers des contes à Bajkolandia, tandis que les plus grands pourront essayer les montagnes russes. Consultez le calendrier du parc et la taille requise pour chaque attraction.
Préparer la visiteItinéraire en voiture depuis la villaVoir sur la carteAu 912 à Skalité, goûtez la pizza locale « Skalitská », garnie de chou fermenté, de saucisse et de lard.
Site du restaurantVoir sur la carteAu 288 à Skalité, cette table propose des plats slovaques et internationaux.
Site du restaurantVoir sur la carteLe restaurant de l’hôtel, au 1284 à Skalité, propose aussi une formule déjeuner en semaine.
Site du restaurantVoir sur la carteDe l’autre côté de la frontière, découvrez la cuisine polonaise au 42 à Zwardoń. Si vous venez en groupe, vous pouvez réserver une table à l’avance.
Site du restaurantVoir sur la carteAu centre de Zwardoń, près de la gare, cette table est idéale pour déjeuner avant le train du retour. Adresse : Zwardoń 17.
Site du restaurantVoir sur la cartePour goûter à la cuisine des Beskides polonaises, commandez les pierogi farcis à l’agneau ou le fromage grillé de Koniaków. Le restaurant se trouve au 1820, à Istebna.
En voiture depuis la villa ≈ 16,6 km · 20 minLa cuisine et la carte Voir sur la carteAprès la balade transfrontalière, profitez de la piscine couverte ou du sauna du complexe Graniczny, au 41 à Zwardoń. Les visiteurs à la journée sont les bienvenus. Renseignez-vous sur les horaires avant de partir.
Piscine et sauna du GranicznyVoir sur la carteLe bassin ludique, la pataugeoire et les deux bains à remous sont aussi accessibles aux visiteurs extérieurs. Une entrée d’une heure est proposée pour une courte pause.
En voiture depuis la villa ≈ 38 km · 40 minTarifs et horaires Voir sur la carteRendez-vous à la plage municipale, près du bois Lasek św. Wita. La promenade offre une vue sur le lac et les collines des Beskides. En été, vous pouvez aussi y louer un kayak.
Plage municipale et base de loisirs Voir sur la carteDepuis la halte ferroviaire de Skalité-Serafínov, suivez le balisage rouge par Mýto jusqu’au Trojak. Comptez environ 3,1 km à l’aller pour atteindre le grand banc en bois et sa vue sur Kysuce.
Itinéraire et conseilsVoir sur la carteLes grandes croix de bois sur le Grúň signalent un beau point de vue où faire une pause en randonnée.
Découvrir le siteVoir sur la cartePartez de l’église en bois Saints-Cyrille-et-Méthode, au centre de Hrčava. Le balisage jaune mène au point de rencontre des trois pays. Le retour par le hameau polonais de Trzycatek forme une boucle d’environ 5 km.
Descriptif de la boucle Voir sur la carteDepuis Dedovka, le télésiège permet de raccourcir la montée lorsqu’il fonctionne en été. De la station supérieure, comptez environ une heure et demie à pied jusqu’au sommet, sur la frontière entre la Slovaquie et la Pologne.
Télésiège en été et randonnée Voir sur la carteUne station de ski juste de l’autre côté de la frontière, en Pologne. Vérifiez l’ouverture des remontées et les conditions d’enneigement avant votre départ.
Station et conditions du jourVoir sur la carteAu retour d’une randonnée à Veľká Rača, faites halte dans cette auberge en bois à Oščadnica. La carte propose des halušky maison, de petits gnocchis slovaques, ainsi que des pirohy et des boulettes aux prunes.
La carte Voir sur la cartePrès du domaine skiable, ce restaurant en rondins sert une cuisine de saison. La terrasse ouvre en été et un coin jeux accueille les enfants. L’hôtel conseille de réserver le week-end.
Restaurant et réservations Voir sur la carteÀ l’hôtel Srebrny Bucznik, le restaurant associe cuisine italienne, produits des Beskides et herbes du jardin. Pour prendre le temps de dîner, on peut aussi choisir le menu dégustation.
En voiture depuis la villa ≈ 21,1 km · 26 minCarte et réservations Voir sur la carteLes familles y trouveront un bassin ludique et un toboggan de 54 m. Un bassin de 25 m attend les nageurs. Consultez les horaires de disponibilité des lignes d’eau avant votre visite.
En voiture depuis la villa ≈ 48 km · 40 minTarifs et horaires de la piscine Voir sur la carteDepuis l’hôtel de montagne Husárik, sur les hauteurs de Čadca, le sentier passe par le hameau de Grečovci pour rejoindre la chapelle de Črchľa. Comptez environ 3 km à l’aller. Pour prolonger la sortie, continuez vers Petránky.
Itinéraire depuis l’hôtel Voir sur la carteLe sentier Krajinou dávných horalů part de la prairie Matyščina louka, longe le ruisseau et passe devant le refuge Polana pour atteindre la crête de Malá Kykula. Sept haltes sur 3,6 km racontent la vie en montagne.
Découvrir le sentier d’interprétation Voir sur la carteDepuis l’arrêt Pod Kamenitým, suivez le balisage bleu sur 2,2 km jusqu’au refuge Kamenitý. Comptez 45 à 60 minutes de montée. Sur la crête, vous pouvez poursuivre par Babí vrch jusqu’au refuge Slavíč.
Itinéraire et refuge Voir sur la carteAu départ de Żywiec, on rejoint ce deuxième lac en suivant la Soła vers l’aval. Le barrage de Porąbka offre un point de vue sur la retenue et les versants boisés des Petites Beskides.
Le lac et le barrage Voir sur la carteDepuis la station de la rue Górska, le funiculaire vous conduit en haut de la montagne. Du sommet, le regard embrasse la vallée de la Soła et les lacs entre les collines.
Horaires du funiculaire Voir sur la carteDepuis la rue Plażowa, descendez sur les berges de la Soła. La promenade et la passerelle piétonne se prêtent à une courte balade ou à une pause sur la route de Żywiec.
Le sentier de la rivière Voir sur la carteDepuis la station de l’avenue Armii Krajowej, la télécabine vous dépose sur la crête. En haut, rejoignez la tour panoramique et le refuge PTTK, ou poursuivez à pied jusqu’au Klimczok.
Horaires de la télécabine Voir sur la carteCommencez cette balade en famille à la fontaine, près de la statue du petit chien Reksio. Le plan de la ville vous mène ensuite vers Bolek et Lolek et d’autres personnages du studio d’animation local.
Plan du parcours en ville (PDF) Voir sur la carteAprès une sortie dans la vallée de Léskové, détendez-vous dans les bassins thermaux ou l’espace saunas. L’hôtel publie les créneaux d’accès réservés aux visiteurs extérieurs.
En voiture depuis la villa ≈ 55 km · 1 h 05 minHoraires d’accès des visiteurs extérieurs Voir sur la carteDepuis la vallée de Léskové, une boucle balisée en vert mène à cette tour de bois de 24 m sur les hauteurs de Velké Karlovice. Vous pouvez prolonger la journée au spa Horal tout proche.
Accès à la tour Voir sur la carteAu-delà de Žilina, les thermes de Rajecké Teplice se prêtent à une excursion à la journée. Les visiteurs extérieurs peuvent acheter une entrée aux bassins thermaux et y ajouter l’accès aux saunas.
En voiture depuis la villa ≈ 78 km · 1 h 25 minBassins et saunas Voir sur la carteUn hôtel de montagne avec spa et vue sur les Beskides polonaises. Renseignez-vous sur les conditions d’accès à la journée.
Site de l’hôtelVoir sur la carteUne sortie en famille à Istebna, entre parc aquatique et espace bien-être.
Site du complexeVoir sur la carteUn spa d’hôtel dans les hauteurs de Wisła. Renseignez-vous à l’avance sur l’accès pour les visiteurs extérieurs.
Site de l’hôtelVoir sur la carteUn vaste espace aquatique et de détente dans la station de montagne polonaise de Wisła.
Parc aquatique TropikanaVoir sur la carteUne auberge montagnarde traditionnelle près du mont Ochodzita, où découvrir les spécialités de la région.
Site du restaurantVoir sur la carteUne halte pratique sur la route de Żywiec, au 1107 rue Żywiecka, 34-382 Wieprz.
Localiser sur la carteVoir sur la carteUne halte avec les enfants près des écuries municipales, en bordure du parc du château des Habsbourg. Après la visite aux animaux, rejoignez le château par les allées du parc ou poursuivez jusqu’au lac de Żywiec.
Préparer la visiteItinéraire en voiture depuis la villaVoir sur la carteCe parc forestier propose quelques heures de balade en famille parmi les animaux, avec des démonstrations de vol de rapaces et de chouettes. Consultez les horaires des démonstrations pour rejoindre la bonne volière à temps.
Préparer la visiteItinéraire en voiture depuis la villaVoir sur la carteRendez-vous à Cieszyn le mercredi ou le samedi matin pour le marché. Commencez aux halles, au 6 rue Stawowa. Dans la rue voisine, św. Jana Sarkandra, se tient le marché alimentaire.
En voiture depuis la villa ≈ 65,9 km · 54 minJours de marché et informationsVoir sur la carteLe jeudi et le samedi, Nowy Targ accueille la foire traditionnelle du Podhale. Rue Targowa, les étals proposent produits régionaux, vêtements et chaussures. Prévoyez une bonne partie de la journée pour le trajet et les achats.
En voiture depuis la villa ≈ 107 km · 1 h 47 minJours de marché et informationsVoir sur la carteDes deux magasins présentés, celui-ci est le plus proche de la villa. Empruntez la S1 jusqu’à Milówka pour acheter de quoi préparer le petit déjeuner, un barbecue ou un pique-nique.
En voiture depuis la villa ≈ 17,2 km · 17 minHoraires du magasinVoir sur la carteUne halte pratique sur la S1 en direction de Żywiec ou au retour du lac. Vérifiez les horaires de ce magasin avant de partir, surtout le dimanche.
En voiture depuis la villa ≈ 25,2 km · 22 minHoraires du magasinVoir sur la carteEmportez votre maillot pour une journée dans le Podhale polonais. Le complexe propose des bassins thermaux intérieurs et extérieurs, des bains à remous et un espace sauna séparé. Vérifiez les zones comprises dans votre billet.
En voiture depuis la villa ≈ 88,2 km · 1 h 32 minBassins et tarifsVoir sur la carteCôté slovaque, passez une journée dans les eaux géothermales au pied des Tatras occidentales. À Oravice, les bassins thermaux sont à la fois couverts et en plein air. Vérifiez l’ouverture et les tarifs avant le départ.
En voiture depuis la villa ≈ 86,6 km · 1 h 33 minBassins et tarifsVoir sur la carteLes temps de trajet sont donnés à titre indicatif au départ de Skalité 316. Avant de partir, consultez le lien de votre destination pour vérifier les horaires des remontées, des restaurants ou des spas.
Skalité 316, 023 14 Skalité · quartier de Serafínov
Depuis Žilina et Čadca, suivez la direction de Svrčinovec puis de Skalité. Depuis la Pologne, la S1 passe par Żywiec en direction de Zwardoń. À la frontière, elle rejoint l’autoroute slovaque D3.
Itinéraire jusqu’à Skalité 316Depuis Čadca, cherchez un train desservant la halte de Skalité-Serafínov. De là, il vous reste environ 550 m à pied, soit 7 minutes.
À pied depuis la halte Chercher un trainDescendez à l’arrêt Skalité, Kožák. De là, comptez environ 600 m à pied, soit 8 minutes.
À pied depuis l’arrêt de bus Chercher un busDepuis Katowice, les trains régionaux de la ligne S5 desservent Zwardoń via Bielsko-Biała et Żywiec. Sur demande préalable, nous viendrons vous chercher gratuitement en voiture à la gare de Zwardoń pour vous conduire directement à la villa. Indiquez-nous la date, l’heure d’arrivée du train et le nombre de voyageurs.
Trains pour Zwardoń Gare de Zwardoń Demander le transfert gratuitEstimations depuis le centre-ville jusqu’à Skalité 316. La distance et la durée varient selon l’itinéraire et la circulation.
| Départ | Durée | Distance | Carte |
|---|---|---|---|
| Bratislava | 2 h 30 min | 247 km | Itinéraire – de Bratislava à Villa Seraphin |
| Prague | 4 h 15 min | 432 km | Itinéraire – de Prague à Villa Seraphin |
| Košice | 3 h 15 min | 298 km | Itinéraire – de Košice à Villa Seraphin |
| Cracovie | 2 h | 155 km | Itinéraire – de Cracovie à Villa Seraphin |
| Katowice | 1 h 20 min | 110 km | Itinéraire – de Katowice à Villa Seraphin |
| Ostrava | 1 h 05 min | 87 km | Itinéraire – d’Ostrava à Villa Seraphin |
| Varsovie | 4 h 15 min | 404 km | Itinéraire – de Varsovie à Villa Seraphin |
Les travaux et les préparatifs se poursuivent. Voici ce que nous pouvons déjà vous dire sur votre futur séjour.
Lors de votre demande, indiquez les dates, le nombre de personnes et les repas ou activités souhaités. Nous vous proposerons les options disponibles et un tarif pour votre groupe.
Nous prévoyons d’accueillir les premiers hôtes à partir du 1er juillet 2027. Nous confirmerons la date à l’achèvement des travaux et des derniers préparatifs.
Pour un séjour à partir du 1er juillet 2027, vous pouvez nous contacter sans engagement par téléphone ou via le formulaire. Nous vous confirmerons personnellement les disponibilités, le tarif et les conditions.
Nous prévoyons six chambres pour environ 15 à 25 personnes. La capacité définitive sera annoncée une fois les espaces aménagés et équipés.
Oui. Le projet prévoit un sauna et un bain nordique en plein air. Nous préciserons les équipements disponibles et les modalités d’utilisation avant l’ouverture.
Il est prévu dans le projet. Les vues de synthèse donnent un aperçu de cet espace vitré, dont l’aspect final pourra évoluer.
Non. Ce sont des idées de sorties que vous pouvez organiser librement. Pour une excursion organisée, nous conviendrons au préalable du programme, des disponibilités et du tarif.
Si vous découvrez les Kysuce, je vous indiquerai volontiers un sentier pour votre balade du matin et une bonne table pour le retour. Et si une soirée autour d’un chaudron sur le feu vous tente, nous pourrons l’organiser ensemble avant votre arrivée.
Tibor Salát
Appeler le +421 902 259 962
Nous prévoyons d’accueillir nos premiers hôtes à partir du 1er juillet 2027. Dites-moi quand vous aimeriez venir et je vous répondrai personnellement pour vous confirmer les disponibilités et le tarif.
Merci pour votre message. J’ai bien reçu votre demande et je vous répondrai à l’adresse e-mail indiquée. Tibor
Votre demande n’a pas pu être envoyée. Vérifiez les informations et réessayez, ou appelez-moi.
Patientez un instant avant de réessayer, ou appelez-moi.