
Prosklená zimní zahrada
Místo pro společné stolování a dlouhé rozhovory, i když se venku změní počasí.

Villa Seraphin. Soukromá horská vila v obci Skalité, kde si společně užijete klid přírody a pohodlí domova.
Připravujeme horskou vilu, ve které bude mít celá vaše skupina soukromí a pohodlí. Ráno výhled na zelené kopce, odpoledne posezení na terase a večer odpočinek ve wellness. Čas tu můžete trávit společně a beze spěchu.
Vila stojí v obci Skalité, v místní části Serafínov. Odtud můžete objevovat Kysuce, české Beskydy i polskou Istebnou, Wisłu nebo Zwardoń.
Budoucí podoba · vizualizaceVybavení vily postupně vzniká a do otevření se může ještě změnit. Vizualizace přibližují, jak by dokončené prostory měly vypadat.

Místo pro společné stolování a dlouhé rozhovory, i když se venku změní počasí.

Odpočinek na slunci, klidná zahrada a místo pro společné letní večery.

Sauna, venkovní koupací káď a tlumené osvětlení pro klidné večery.
* Konečnou kapacitu, rozsah wellness a vybavení potvrdíme před otevřením.
Stravování i společný program si můžete domluvit předem. Pokud přijíždíte na Kysuce poprvé, naplánujeme vám výlety podle toho, co chcete vidět a kolik máte času.
Snídaně i večeře budeme podávat formou bufetu. Na společný večer venku vám připravíme vše potřebné k vaření kotlíkového guláše nebo opékání na otevřeném ohni.
Na přání zajistíme živou lidovou hudbu z Kysuc a ochutnávku tradičních kysuckých jídel. Obojí můžeme spojit do jednoho večera pro celou skupinu.
Vydejte se s námi do skanzenu ve Vychylovce, do Muzea oravské vesnice v Zuberci nebo na některou ze salaší v okolí. Program i zastávky domluvíme předem podle zájmu skupiny.
Podle sezóny a dostupnosti připravíme projížďku terénním autem nebo zprostředkujeme zapůjčení čtyřkolek či jízdních kol. Trasu vybereme podle zkušeností skupiny a toho, kam je povolen vjezd.
Stravování i aktivity jsou volitelné a objednávají se předem. Nabídku a cenu připravíme individuálně podle počtu osob, termínu, sezóny a aktuálních možností v regionu.
Domluvit stravování a programČtyři pohledy na plánovanou podobu domu zepředu a zezadu, ve dne i v podvečer. Kliknutím si obrázek zvětšíte.



Fotografie zachycují stav vily během rekonstrukce v listopadu 2026.
Od vily se můžete pěšky vydat na Trojak, autem na lyže do Oščadnice nebo na večeři do polské Istebné. Na celodenní výlet vyrazte k beskydským jezerům, na horskou chatu nebo do termálních lázní.
U Hrčavy a Jaworzynky se setkávají hranice Česka, Slovenska a Polska. Oblíbený cíl nenáročné pěší procházky.
Informace o výletuUkázat na mapěOd vily se vydejte k zastávce Skalité-Serafínov. Kolem bývalé chaty Snežienka a kapličky Pod Gomulkou dojdete do sedla Zwardoń. Za hranicí můžete pokračovat na oběd do restaurace Dworek Szwajcaria nebo do Halky u nádraží.
Informace o výletuZačátek procházky na mapěBazén a sauna v areálu GranicznyZ parkoviště v Dedovce je to pár kroků ke čtyřsedačkové lanovce. Na lyžích se odtud dostanete také do částí Marguška a Lalíky. Před cestou se podívejte, které sjezdovky jsou v provozu.
Autem od vily ≈ 16,6 km · 24 minPříjezd a parkování Ukázat na mapěOd konečné autobusové zastávky v Megoňkách dojdete krátkou procházkou k bývalému lomu. V odkryté skalní stěně uvidíte přírodní pískovcové koule.
O přírodní památce Ukázat na mapěNa výlet do Zatoru si vyhraďte celý den. Menší děti ocení pohádkovou zónu Bajkolandia, starší mohou vyzkoušet horské dráhy. Při plánování se podívejte na kalendář parku a výškové limity atrakcí.
Naplánovat návštěvuTrasa autem od vilyUkázat na mapěNa místní pizzu „Skalitská“ s kysaným zelím, klobásou a slaninou zajděte na adresu Skalité 912.
Web restauraceUkázat na mapěRestaurace ve Skalitém na čísle 288 nabízí domácí i mezinárodní kuchyni.
Web restauraceUkázat na mapěHotelová restaurace na adrese Skalité 1284 nabízí v pracovní dny také polední menu.
Web restauraceUkázat na mapěPo přechodu hranice se zastavte na polskou kuchyni na adrese Zwardoń 42. Pro větší skupinu si můžete předem rezervovat stůl.
Web restauraceUkázat na mapěRestaurace v centru Zwardoně u nádraží se hodí na oběd před zpátečním vlakem. Najdete ji na adrese Zwardoń 17.
Web restauraceUkázat na mapěK ochutnání polských Beskyd se hodí pirohy plněné jehněčím masem nebo grilovaný sýr z Koniakówa. Restauraci najdete na adrese Istebna 1820.
Autem od vily ≈ 16,6 km · 20 minKuchyně a jídelní lístek Ukázat na mapěPo procházce přes hranici si můžete zaplavat v krytém bazénu nebo zajít do sauny v areálu Graniczny na adrese Zwardoń 41. Vstup mají i neubytovaní hosté. Před cestou si ověřte čas vstupu.
Bazén a sauna v areálu GranicznyUkázat na mapěBazén s vodními atrakcemi, dětské brouzdaliště a dvě vířivky mohou využít i hosté bez ubytování. Na kratší návštěvu si můžete koupit hodinový vstup.
Autem od vily ≈ 38 km · 40 minVstupné a otevírací doba Ukázat na mapěZamiřte na městskou pláž u lesíku Lasek św. Wita. Z promenády se otevírá výhled na jezero a beskydské vrchy. V létě si tu můžete půjčit i kajak.
Městská pláž a rekreační areál Ukázat na mapěOd železniční zastávky Skalité-Serafínov vede červená značka přes Mýto na Trojak. K velké dřevěné lavičce s výhledem na Kysuce je to asi 3,1 km jedním směrem.
Trasa a tipyUkázat na mapěVyhlídkové místo s dřevěnými kříži na Grúni stojí za zastávku při pěším výletu.
O místěUkázat na mapěZačněte u dřevěného kostela sv. Cyrila a Metoděje v centru Hrčavy. Žlutá značka vás dovede až k hranici tří států. Pokud se vrátíte přes polskou osadu Trzycatek, měří okruh přibližně 5 km.
Popis okruhu Ukázat na mapěZ Dedovky si v období letního provozu můžete zkrátit stoupání lanovkou. Od horní stanice počítejte asi s hodinou a půl chůze na vrchol na slovensko-polské hranici.
Letní lanovka a výstup Ukázat na mapěLyžařské středisko kousek za slovensko-polskou hranicí. Před cestou si ověřte provoz vleku a sněhové podmínky.
Středisko a aktuální informaceUkázat na mapěPo túře na Velkou Raču se cestou přes Oščadnici můžete zastavit v dřevěné kolibě. Na jídelním lístku najdete domácí halušky, pirohy i švestkové knedlíky.
Jídelní lístek Ukázat na mapěRoubená restaurace u lyžařského areálu nabízí sezónní jídla. V létě můžete posedět na terase, děti zabaví dětský koutek. Na víkend hotel doporučuje rezervovat si stůl.
Restaurace a rezervace Ukázat na mapěV restauraci hotelu Srebrny Bucznik spojují italskou kuchyni s beskydskými surovinami a bylinkami ze zahrady. Pokud si chcete večeři vychutnat v klidu, můžete vyzkoušet degustační menu.
Autem od vily ≈ 21,1 km · 26 minMenu a rezervace Ukázat na mapěRodiny tu najdou rekreační bazén a 54metrový tobogán. Na plavání slouží 25metrový bazén. Před návštěvou se podívejte na rozpis drah.
Autem od vily ≈ 48 km · 40 minCeník a rozpis plavání Ukázat na mapěOd horského hotelu Husárik nad Čadcou vede cesta přes osadu Grečovci ke kapli na Črchli. Počítejte přibližně se 3 km jedním směrem. Delší trasu můžete protáhnout směrem na Petránky.
Trasa od hotelu Ukázat na mapěStezka Krajinou dávných horalů vede od Matyščiny louky podél potoka a kolem chaty Polana na hřeben Malé Kykuly. Na trase dlouhé 3,6 km najdete sedm zastavení o životě v horách.
Trasa naučné stezky Ukázat na mapěOd zastávky Pod Kamenitým vede modrá značka 2,2 km do kopce k horské chatě Kamenitý. Na výstup počítejte 45 až 60 minut. Po hřebeni můžete pokračovat přes Babí vrch k chatě Slavíč.
Trasa a horská chata Ukázat na mapěDruhé jezero, ke kterému se můžete vydat z Żywce, leží dál po proudu řeky Soły. Z hráze Porąbka uvidíte vodní nádrž i zalesněné svahy Malých Beskyd.
O jezeře a hrázi Ukázat na mapěOd dolní stanice v ulici Górska vyjedete na horu pozemní lanovkou. Z vrcholu uvidíte údolí řeky Soły i jezera mezi kopci.
Provoz pozemní lanovky Ukázat na mapěZ ulice Plażowa sejděte na nábřeží řeky Soły. Promenáda a lávka pro pěší se hodí ke krátké procházce nebo zastávce cestou do Żywce.
Stezka podél řeky Ukázat na mapěZ dolní stanice v aleji Armii Krajowej vás kabinová lanovka vyveze na hřeben. Nahoře můžete navštívit rozhlednu a horskou chatu PTTK nebo pokračovat pěšky na Klimczok.
Provoz lanovky Ukázat na mapěRodinnou procházku můžete začít u sochy pejska Reksia u fontány. Městská mapka vás provede centrem k Bolkovi a Lolkovi i k dalším postavičkám zdejšího animačního studia.
Městská mapa trasy (PDF) Ukázat na mapěVýlet do údolí Léskové můžete zakončit v termálních bazénech nebo v saunovém světě. Hotel uvádí zvláštní časy vstupu pro návštěvníky bez ubytování.
Autem od vily ≈ 55 km · 1 h 05 minČasy vstupu pro veřejnost Ukázat na mapěZ údolí Léskové vede zelený okruh k 24metrové dřevěné rozhledně nad Velkými Karlovicemi. Výlet můžete spojit s návštěvou nedalekého wellness Horal.
Přístup k rozhledně Ukázat na mapěNa celodenní výlet můžete vyrazit do lázní za Žilinou. I bez ubytování si tu můžete koupit vstup do termálních bazénů nebo ho spojit s návštěvou saunového světa.
Autem od vily ≈ 78 km · 1 h 25 minBazény a saunový svět Ukázat na mapěHorský hotel s wellness a výhledy v polských Beskydech. Možnosti denní návštěvy a podmínky vstupu si ověřte předem.
Web hoteluUkázat na mapěRodinný vodní park a wellness v Istebné jsou dobrým cílem výletu za koupáním a odpočinkem.
Web areáluUkázat na mapěHotelové wellness v horské části Wisły. Podmínky vstupu pro návštěvníky bez ubytování si ověřte předem.
Web hoteluUkázat na mapěRozlehlý areál vodních atrakcí a odpočinkových zón v polském horském městě Wisła.
Vodní park TropikanaUkázat na mapěTradiční goralská hospoda s regionální kuchyní v horách u Ochodzité.
Web restauraceUkázat na mapěPraktická zastávka při cestách do okolí města Żywiec. Adresa: Żywiecka 1107, 34-382 Wieprz.
Najít na mapěUkázat na mapěKrátká zastávka s dětmi u městské stáje na okraji zámeckého parku Habsburků. Po návštěvě zvířat se můžete projít parkem k zámku nebo výlet spojit s jezerem Żywieckie.
Naplánovat návštěvuTrasa autem od vilyUkázat na mapěLesní park se zvířaty a ukázkami letu dravců a sov zabaví rodinu na několik hodin. Před odjezdem si zjistěte časy ukázek, abyste ke správné voliéře dorazili včas.
Naplánovat návštěvuTrasa autem od vilyUkázat na mapěNa tradiční trhy v polském Těšíně vyrazte ve středu nebo v sobotu dopoledne. Začněte u tržnice ve Stawowé ulici 6. Na sousední ulici św. Jana Sarkandra najdete potravinový trh.
Autem od vily ≈ 65,9 km · 54 minTržní dny a informaceUkázat na mapěVe čtvrtek a v sobotu se v Nowém Targu koná tradiční podhalanský jarmark. V ulici Targowa najdete stánky s regionálními potravinami, oblečením i obuví. Na cestu a nákupy si vyhraďte větší část dne.
Autem od vily ≈ 107 km · 1 h 47 minTržní dny a informaceUkázat na mapěZ obou uvedených prodejen je tato blíže k vile. Po S1 se dostanete do Milówky pro potraviny na snídani, grilování nebo výlet.
Autem od vily ≈ 17,2 km · 17 minOtevírací doba prodejnyUkázat na mapěPraktická zastávka při cestě po S1 směrem na Żywiec nebo při návratu od jezera. Před návštěvou, zejména v neděli, si ověřte otevírací dobu této prodejny.
Autem od vily ≈ 25,2 km · 22 minOtevírací doba prodejnyUkázat na mapěNa celodenní výlet do polského Podhalí si přibalte plavky. Termální areál nabízí venkovní i vnitřní bazény, vířivky a samostatné saunárium. Při výběru vstupenky si ověřte přístup do jednotlivých zón.
Autem od vily ≈ 88,2 km · 1 h 32 minBazény a vstupnéUkázat na mapěNa slovenské straně si můžete naplánovat den v geotermální vodě pod Západními Tatrami. V Oravicích najdete vnitřní i venkovní termální bazény. Před cestou si ověřte provoz a vstupné.
Autem od vily ≈ 86,6 km · 1 h 33 minBazény a vstupnéUkázat na mapěČasy jízdy jsou orientační a počítají se od adresy Skalité 316. Aktuální provoz lanovek, restaurací a wellness si před cestou ověřte pomocí odkazu u vybraného místa.
Skalité 316, 023 14 Skalité · část Serafínov
Od Žiliny a Čadce pokračujte na Svrčinovec a Skalité. Z Polska vede rychlostní silnice S1 přes Żywiec směrem na Zwardoń. Na hranici navazuje na slovenskou dálnici D3.
Trasa na adresu Skalité 316Z Čadce hledejte spoj do zastávky Skalité-Serafínov. Odtud je to k vile pěšky přibližně 550 m, asi 7 minut.
Pěší trasa od vlaku Vyhledat vlakVystupte na zastávce Skalité, Kožák. Pěší trasa k vile měří přibližně 600 m a zabere asi 8 minut.
Pěší trasa od autobusu Vyhledat autobusZ Katovic vede přes Bílsko-Bělou a Żywiec regionální linka S5 do Zwardoně. Po domluvě vás na nádraží Zwardoń zdarma vyzvedneme vlastním autem a odvezeme přímo do vily. Předem nám sdělte datum, čas příjezdu vlaku a počet cestujících.
Vlaky do Zwardoně Železniční stanice Zwardoń Domluvit bezplatný odvozOrientační časy z center měst na adresu Skalité 316. Délka a doba jízdy závisí na zvolené trase a dopravní situaci.
| Odkud | Doba jízdy | Vzdálenost | Mapa |
|---|---|---|---|
| Bratislava | 2 h 30 min | 247 km | Trasa – z Bratislavy k vile |
| Praha | 4 h 15 min | 432 km | Trasa – z Prahy k vile |
| Košice | 3 h 15 min | 298 km | Trasa – z Košic k vile |
| Krakov | 2 h | 155 km | Trasa – z Krakova k vile |
| Katovice | 1 h 20 min | 110 km | Trasa – z Katovic k vile |
| Ostrava | 1 h 05 min | 87 km | Trasa – z Ostravy k vile |
| Varšava | 4 h 15 min | 404 km | Trasa – z Varšavy k vile |
Vilu i podmínky pobytu právě připravujeme. Tady najdete odpovědi na nejčastější otázky před otevřením.
Při poptávce nám sdělte termín, počet hostů a která jídla nebo aktivity byste si přáli. Ozveme se vám s dostupnými možnostmi a cenou pro vaši skupinu.
První pobyty předběžně plánujeme od 1. července 2027. Termín potvrdíme podle průběhu dokončovacích prací a příprav na otevření.
Na pobyt od 1. července 2027 se můžete nezávazně zeptat přes formulář nebo telefonicky. Dostupnost, cenu a podmínky vám potvrdíme osobně.
Počítáme přibližně s 15–25 hosty v šesti ložnicích. Konečnou kapacitu zveřejníme po dokončení a vybavení prostor.
Ano, plánujeme saunu a venkovní koupací káď. Přesné vybavení a podmínky využití oznámíme před otevřením.
Zimní zahradu zatím připravujeme. Vizualizace zachycují návrh proskleného prostoru, jeho konečná podoba se může ještě změnit.
Vstupné do okolních atrakcí a wellness si hosté hradí zvlášť. Pokud máte zájem o organizovaný výlet, domluvíme s vámi předem program, dostupnost a cenu.
Pokud budete na Kysucích poprvé, rád vám poradím, kam se ráno vydat pěšky a kde se po výletě dobře najíst. A jestli budete chtít strávit večer u kotlíku, můžeme ho spolu předem naplánovat.
Tibor Salát
Zavolat na +421 902 259 962
První pobyty plánujeme od 1. července 2027. Napište mi, kdy byste chtěli přijet. Dostupnost i cenu vám potvrdím osobně.
Děkuji za zprávu. Váš dotaz jsem obdržel a ozvu se vám na uvedený e-mail. Tibor
Dotaz se nepodařilo odeslat. Zkontrolujte údaje a zkuste to znovu nebo mi zavolejte.
Chvíli počkejte a zkuste dotaz odeslat znovu nebo mi zavolejte.