
Przeszklony ogród zimowy
Miejsce na wspólne posiłki i długie rozmowy, nawet gdy za oknem zmienia się pogoda.

Villa Seraphin to prywatna górska willa w miejscowości Skalité. Tworzymy tu dom, w którym można odpocząć blisko natury i spędzić czas razem.
Przygotowujemy przytulną górską willę, w której cała Wasza grupa będzie mogła cieszyć się prywatnością. Poranek z widokiem na zielone wzgórza, popołudnie na tarasie, wieczór w strefie wellness. Będzie czas, żeby pobyć razem.
Willa powstaje w przysiółku Serafínov w miejscowości Skalité. Stąd możecie odkrywać Kysuce, czeskie Beskidy oraz wybrać się do Istebnej, Wisły czy Zwardonia.
Planowany wygląd · wizualizacjaPrace wciąż trwają. Wizualizacje pokazują, jak wyobrażamy sobie gotową willę. Jej wyposażenie może się jeszcze zmienić przed otwarciem.

Miejsce na wspólne posiłki i długie rozmowy, nawet gdy za oknem zmienia się pogoda.

Odpoczynek w słońcu, zaciszny ogród i miejsce na wspólne letnie wieczory.

Sauna, ogrodowa balia kąpielowa i delikatne oświetlenie na spokojne wieczory.
* Ostateczną liczbę miejsc, wyposażenie willi i zakres strefy wellness potwierdzimy przed otwarciem.
Przed przyjazdem możecie zamówić wyżywienie i ustalić z nami wspólny program. Jeśli po raz pierwszy odwiedzacie Kysuce, zaplanujemy wycieczki odpowiednio do Waszych zainteresowań i czasu, jakim dysponujecie.
Śniadania i kolacje będziemy podawać w formie bufetu. Na wspólny wieczór pod gołym niebem możemy przygotować kociołek, w którym ugotujecie gulasz, lub ognisko, przy którym upieczecie coś do jedzenia.
Na życzenie zorganizujemy wieczór z kysucką muzyką ludową na żywo i degustację tradycyjnych potraw regionu. Obie atrakcje można połączyć w jeden wieczór dla całej grupy.
Wybierzcie się z nami do skansenu w Vychylovce, Muzeum Wsi Orawskiej w Zubercu lub do jednej z okolicznych bacówek. Program i przystanki ustalimy wcześniej zgodnie z zainteresowaniami grupy.
W zależności od sezonu i dostępności zorganizujemy przejażdżkę samochodem terenowym lub pomożemy wypożyczyć quady i rowery. Wybierzemy trasę dostępną dla danego pojazdu i dostosowaną do doświadczenia grupy.
Wyżywienie i atrakcje są opcjonalne i wymagają wcześniejszego zamówienia. Ofertę i cenę ustalimy indywidualnie, uwzględniając liczbę osób, termin, sezon i aktualną dostępność usług w regionie.
Zapytaj o wyżywienie i atrakcjeCztery wizualizacje pokazują przód i tył willi w dzień i o zmierzchu. Kliknij wybrany obraz, aby go powiększyć.



Zdjęcia dokumentują stan budynku podczas remontu w listopadzie 2026 r.
Spod willi możecie wyruszyć pieszo na Trojak, a samochodem na narty do Oščadnicy lub na kolację do Istebnej. Na całodzienną wyprawę warto wybrać beskidzkie jeziora, górskie schroniska albo baseny termalne.
Miejsce spotkania granic Słowacji, Czech i Polski w pobliżu Herczawy i Jaworzynki. Dobry cel na łatwą wycieczkę.
Informacje o wycieczcePokaż na mapieZ willi kierujcie się na przystanek Skalité-Serafínov. Za dawnym schroniskiem Snežienka i kapliczką Pod Gomulkou dotrzecie na Przełęcz Zwardońską. Po polskiej stronie można wstąpić na obiad do Dworku Szwajcaria lub do Halki przy stacji kolejowej.
Informacje o wycieczcePoczątek spaceru na mapieBasen i sauna w ośrodku GranicznyZ parkingu w Dedovce do czteroosobowej kolejki krzesełkowej jest kilka kroków. Na nartach można stąd przejechać także do sektorów Marguška i Lalíky. Przed wyjazdem sprawdźcie, które trasy są otwarte.
Samochodem z willi ≈ 16,6 km · 24 minDojazd i parking Pokaż na mapieZ końcowego przystanku autobusowego w Megoňkach krótki spacer prowadzi do dawnego kamieniołomu. W odsłoniętej ścianie skalnej zobaczycie naturalne kule z piaskowca.
O pomniku przyrody Pokaż na mapieNa wyjazd do Zatora warto przeznaczyć cały dzień. Na młodsze dzieci czeka Bajkolandia, a starsze mogą spróbować jazdy na kolejkach górskich. Przed wyjazdem sprawdźcie kalendarz parku i ograniczenia wzrostu na atrakcjach.
Zaplanuj wizytęTrasa samochodem z williPokaż na mapiePrzy Skalité 912 spróbujcie lokalnej pizzy „Skalitská” z kiszoną kapustą, kiełbasą i boczkiem.
Strona restauracjiPokaż na mapieRestauracja pod adresem Skalité 288 serwuje dania kuchni słowackiej i międzynarodowej.
Strona restauracjiPokaż na mapieRestauracja hotelowa pod adresem Skalité 1284 w dni robocze oferuje także zestawy obiadowe.
Strona restauracjiPokaż na mapiePo przekroczeniu granicy warto zajrzeć na dania kuchni polskiej pod adresem Zwardoń 42. Dla większej grupy można wcześniej zarezerwować stół.
Strona restauracjiPokaż na mapieRestauracja w centrum Zwardonia, przy stacji kolejowej. Dobre miejsce na obiad przed pociągiem powrotnym. Adres: Zwardoń 17.
Strona restauracjiPokaż na mapieW Beskidach warto spróbować pierogów z jagnięciną lub grillowanego sera z Koniakowa. Restauracja mieści się pod adresem Istebna 1820.
Samochodem z willi ≈ 16,6 km · 20 minKuchnia i karta dań Pokaż na mapiePo spacerze przez granicę możecie popływać w krytym basenie lub wybrać się do sauny w kompleksie Graniczny pod adresem Zwardoń 41. Obiekt przyjmuje także gości bez noclegu. Przed wyjściem sprawdźcie godziny wejść.
Basen i sauna w ośrodku GranicznyPokaż na mapieBasen z atrakcjami wodnymi, brodzik i dwa jacuzzi są dostępne także dla osób spoza hotelu. Na krótki wypad można kupić bilet godzinny.
Samochodem z willi ≈ 38 km · 40 minCennik i godziny otwarcia Pokaż na mapieWybierzcie się na plażę miejską przy Lasku św. Wita. Z promenady widać taflę jeziora i beskidzkie wzgórza. Latem działają tu również wypożyczalnie kajaków.
Plaża miejska i teren rekreacyjny Pokaż na mapieZ przystanku kolejowego Skalité-Serafínov czerwony szlak prowadzi przez Mýto na Trojak. Do wielkiej drewnianej ławki z widokiem na Kysuce jest około 3,1 km w jedną stronę.
Trasa i wskazówkiPokaż na mapiePunkt widokowy na Grúni z charakterystycznymi drewnianymi krzyżami. Warto się tu zatrzymać podczas wędrówki.
O tym miejscuPokaż na mapieZacznijcie przy drewnianym kościele św. Cyryla i Metodego w centrum Herczawy. Żółty szlak doprowadzi Was do styku granic trzech państw. Pętla z powrotem przez polski przysiółek Trzycatek ma około 5 km.
Opis pętli Pokaż na mapieLatem, gdy działa kolejka w Dedovce, możecie skrócić sobie podejście. Od górnej stacji na szczyt na granicy polsko-słowackiej idzie się około półtorej godziny.
Kolejka latem i wejście na szczyt Pokaż na mapieOśrodek narciarski po polskiej stronie granicy. Przed wyjazdem sprawdźcie warunki na trasach i godziny pracy wyciągu.
Ośrodek i aktualne informacjePokaż na mapiePo wędrówce na Wielką Raczę warto zatrzymać się w drewnianej kolibie w Oščadnicy. W menu znajdziecie domowe haluszki, pierogi i knedle ze śliwkami.
Karta dań Pokaż na mapieRestauracja w drewnianym budynku obok ośrodka narciarskiego serwuje dania sezonowe. Latem można usiąść na tarasie, a na dzieci czeka kącik zabaw. Na weekend hotel zaleca rezerwację stolika.
Restauracja i rezerwacje Pokaż na mapieW restauracji hotelu Srebrny Bucznik kuchnia włoska spotyka się z beskidzkimi produktami i ziołami z ogrodu. Na dłuższą kolację można wybrać menu degustacyjne.
Samochodem z willi ≈ 21,1 km · 26 minMenu i rezerwacje Pokaż na mapieNa rodziny czekają basen rekreacyjny i 54-metrowa zjeżdżalnia. Do pływania służy basen o długości 25 m. Przed wizytą sprawdźcie dostępność torów.
Samochodem z willi ≈ 48 km · 40 minCennik i grafik pływalni Pokaż na mapieSpod górskiego hotelu Husárik nad Čadcą szlak prowadzi przez osadę Grečovci do kapliczki na Črchli. Trasa ma około 3 km w jedną stronę. Dłuższy wariant wiedzie dalej w stronę osady Petránky.
Trasa spod hotelu Pokaż na mapieŚcieżka Krajinou dávných horalů prowadzi z polany Matyščina louka wzdłuż potoku, obok schroniska Polana, na grzbiet Małej Kykuli. Na trasie o długości 3,6 km znajduje się siedem przystanków poświęconych życiu w górach.
Przebieg ścieżki edukacyjnej Pokaż na mapieZ przystanku Pod Kamenitým niebieski szlak prowadzi 2,2 km pod górę do schroniska Kamenitý. Podejście zajmuje od 45 do 60 minut. Grzbietem można pójść dalej przez Babí vrch do schroniska Slavíč.
Trasa i schronisko Pokaż na mapieDrugie jezioro, nad które warto się wybrać z Żywca, leży dalej z biegiem Soły. Z zapory w Porąbce widać zbiornik i zalesione stoki Beskidu Małego.
O jeziorze i zaporze Pokaż na mapieZ dolnej stacji przy ulicy Górskiej wjedziecie na szczyt koleją linowo-terenową. Z góry widać dolinę Soły i jeziora wśród beskidzkich wzgórz.
Godziny pracy kolei Pokaż na mapieZ ulicy Plażowej zejdźcie nad Sołę. Bulwary i kładka dla pieszych to dobre miejsce na krótki spacer lub przystanek w drodze do Żywca.
Ścieżka nad rzeką Pokaż na mapieZ dolnej stacji przy alei Armii Krajowej gondola zabierze Was na grzbiet. Na górze można odwiedzić wieżę widokową i schronisko PTTK albo ruszyć pieszo na Klimczok.
Godziny pracy kolei gondolowej Pokaż na mapieRodzinny spacer rozpocznijcie przy pomniku Reksia obok fontanny. Miejska mapa poprowadzi Was przez centrum do Bolka i Lolka oraz innych bohaterów miejscowego Studia Filmów Rysunkowych.
Miejska mapa szlaku (PDF) Pokaż na mapieWycieczkę do doliny Léskové można zakończyć w basenach termalnych lub strefie saun. Hotel podaje osobne godziny wstępu dla gości bez noclegu.
Samochodem z willi ≈ 55 km · 1 godz. 05 minGodziny wstępu dla gości z zewnątrz Pokaż na mapieZ doliny Léskové zielony szlak prowadzi pętlą do 24-metrowej drewnianej wieży widokowej nad miejscowością Velké Karlovice. Wycieczkę można połączyć z wizytą w pobliskim Wellness Horal.
Dojście do wieży Pokaż na mapieNa całodzienną wycieczkę warto wybrać się do uzdrowiska za Żyliną. Także bez noclegu można kupić bilet na baseny termalne lub połączyć kąpiel z wizytą w strefie saun.
Samochodem z willi ≈ 78 km · 1 godz. 25 minBaseny i strefa saun Pokaż na mapieGórski hotel ze spa i widokiem na polskie Beskidy. Przed wizytą sprawdźcie dostępność i warunki wstępu dla gości bez noclegu.
Strona hoteluPokaż na mapieRodzinny park wodny ze strefą wellness w Istebnej. Pomysł na wyjazd na basen i chwilę odpoczynku po górskich wędrówkach.
Strona kompleksuPokaż na mapieHotelowa strefa wellness w górskiej części Wisły. Przed przyjazdem zapytajcie o możliwość wstępu dla osób bez noclegu.
Strona hoteluPokaż na mapieDuży kompleks basenów i stref relaksu w Wiśle.
Park wodny TropikanaPokaż na mapieTradycyjna góralska karczma pod Ochodzitą, z regionalną kuchnią i beskidzkim klimatem.
Strona restauracjiPokaż na mapiePrzystanek w drodze w okolice Żywca. Adres: ul. Żywiecka 1107, 34-382 Wieprz.
Znajdź na mapiePokaż na mapieKrótki przystanek z dziećmi przy Stajni Miejskiej na skraju Parku Zamkowego Habsburgów. Po obejrzeniu zwierząt można przejść alejkami do zamku lub połączyć wizytę z wypadem nad Jezioro Żywieckie.
Zaplanuj wizytęTrasa samochodem z williPokaż na mapieLeśne ścieżki, zwierzęta i pokazy lotów ptaków drapieżnych oraz sów to pomysł na kilka godzin z rodziną. Sprawdźcie wcześniej godziny pokazów, by dotrzeć na czas do sokolarni lub sowiarni.
Zaplanuj wizytęTrasa samochodem z williPokaż na mapieNa tradycyjne targowiska w Cieszynie wybierzcie się w środę lub sobotę rano. Zacznijcie przy halach na Stawowej 6. Przy sąsiedniej ulicy św. Jana Sarkandra działa targ rolno-spożywczy.
Samochodem z willi ≈ 65,9 km · 54 minDni targowe i informacjePokaż na mapieW czwartki i soboty w Nowym Targu odbywa się tradycyjny podhalański jarmark. Przy ulicy Targowej zajrzyjcie na stoiska z regionalną żywnością, odzieżą i obuwiem. Na przejazd i zakupy warto przeznaczyć większą część dnia.
Samochodem z willi ≈ 107 km · 1 godz. 47 minDni targowe i informacjePokaż na mapieSpośród tych dwóch sklepów ten leży bliżej willi. Do Milówki dojedziecie trasą S1 po zakupy na śniadanie, grilla lub wycieczkę.
Samochodem z willi ≈ 17,2 km · 17 minGodziny otwarcia sklepuPokaż na mapieWygodny przystanek w drodze trasą S1 w stronę Żywca lub w drodze powrotnej znad jeziora. Przed wizytą, szczególnie w niedzielę, sprawdźcie godziny otwarcia tego sklepu.
Samochodem z willi ≈ 25,2 km · 22 minGodziny otwarcia sklepuPokaż na mapieNa całodzienny wyjazd na Podhale zabierzcie stroje kąpielowe. Kompleks oferuje zewnętrzne i kryte baseny termalne, jacuzzi oraz osobne saunarium. Przy wyborze biletu sprawdźcie, które strefy obejmuje.
Samochodem z willi ≈ 88,2 km · 1 godz. 32 minBaseny i biletyPokaż na mapiePo słowackiej stronie zaplanujcie dzień w wodzie geotermalnej u stóp Tatr Zachodnich. W Oravicach znajdują się kryte i zewnętrzne baseny termalne. Przed wyjazdem sprawdźcie dostępność i ceny biletów.
Samochodem z willi ≈ 86,6 km · 1 godz. 33 minBaseny i biletyPokaż na mapieCzasy przejazdu są orientacyjne i liczone od adresu Skalité 316. Przed wyjazdem sprawdźcie na stronie wybranego miejsca aktualne godziny pracy kolei, restauracji i stref wellness.
Skalité 316, 023 14 Skalité · przysiółek Serafínov
Jadąc od strony Żyliny i Čadcy, kierujcie się na Svrčinovec i Skalité. Z Polski droga S1 prowadzi przez Żywiec w stronę Zwardonia. Przy granicy łączy się ze słowacką autostradą D3.
Trasa do Skalité 316Z Čadcy wybierzcie połączenie do przystanku Skalité-Serafínov. Stamtąd do willi pieszo jest około 550 m, czyli mniej więcej 7 minut spacerem.
Dojście z przystanku kolejowego Znajdź pociągWysiądźcie na przystanku Skalité, Kožák. Stamtąd do willi jest około 600 m, czyli mniej więcej 8 minut spacerem.
Dojście z przystanku autobusowego Znajdź autobusZ Katowic przez Bielsko-Białą i Żywiec do Zwardonia kursują pociągi linii S5. Po wcześniejszym uzgodnieniu bezpłatnie odbierzemy Was naszym samochodem ze stacji Zwardoń i zawieziemy prosto do willi. Podajcie nam datę, godzinę przyjazdu pociągu i liczbę osób.
Pociągi do Zwardonia Stacja kolejowa Zwardoń Umów bezpłatny odbiórOrientacyjne czasy przejazdu z centrum miasta pod adres Skalité 316. Dystans i czas podróży zależą od wybranej trasy i natężenia ruchu.
| Skąd | Czas jazdy | Odległość | Mapa |
|---|---|---|---|
| Bratysława | 2 godz. 30 min | 247 km | Trasa – z Bratysławy do Villa Seraphin |
| Praga | 4 godz. 15 min | 432 km | Trasa – z Pragi do Villa Seraphin |
| Koszyce | 3 godz. 15 min | 298 km | Trasa – z Koszyc do Villa Seraphin |
| Kraków | 2 godz. | 155 km | Trasa – z Krakowa do Villa Seraphin |
| Katowice | 1 godz. 20 min | 110 km | Trasa – z Katowic do Villa Seraphin |
| Ostrawa | 1 godz. 05 min | 87 km | Trasa – z Ostrawy do Villa Seraphin |
| Warszawa | 4 godz. 15 min | 404 km | Trasa – z Warszawy do Villa Seraphin |
Prace w willi trwają. Ustalamy również szczegółowe warunki pobytu. Poniżej znajdziecie informacje, którymi już możemy się podzielić.
W zapytaniu podajcie termin, liczbę gości oraz posiłki lub atrakcje, które Was interesują. Wrócimy z informacją o dostępnych opcjach i cenie dla Waszej grupy.
Pierwsze pobyty planujemy wstępnie od 1 lipca 2027 r. Termin potwierdzimy po zakończeniu prac i przygotowaniu obiektu na przyjęcie gości.
O pobyt od 1 lipca 2027 r. można zapytać bez zobowiązań przez formularz lub telefonicznie. Dostępność, cenę i warunki potwierdzimy osobiście.
Planujemy sześć sypialni i orientacyjnie 15–25 miejsc. Ostateczną liczbę gości podamy po zakończeniu prac nad układem i wyposażeniem wnętrz.
Tak. W projekcie strefy wellness uwzględniliśmy saunę i ogrodową balię kąpielową. Dokładne wyposażenie i zasady korzystania podamy przed otwarciem.
Przeszklony ogród zimowy jest na etapie projektu. Jego ostateczny wygląd może się różnić od wizualizacji.
Cena pobytu nie obejmuje tych atrakcji. Przedstawiamy je jako propozycje na samodzielne wycieczki. Jeśli interesuje Was wyjazd zorganizowany, wcześniej ustalimy program, dostępność i cenę.
Jeśli wybierasz się na Kysuce po raz pierwszy, chętnie podpowiem, dokąd pójść rano na spacer i gdzie dobrze zjeść po wycieczce. A jeśli masz ochotę na wieczór przy kociołku nad ogniskiem, możemy go razem zaplanować przed przyjazdem.
Tibor Salát
Zadzwoń: +421 902 259 962
Pierwsze pobyty planujemy od 1 lipca 2027 r. Napisz, kiedy chcesz nas odwiedzić. Osobiście potwierdzę dostępność i cenę.
Dziękuję za wiadomość. Zapytanie dotarło. Odpowiem na podany adres e-mail. Tibor
Nie udało się wysłać zapytania. Sprawdź dane i spróbuj ponownie lub zadzwoń do mnie.
Odczekaj chwilę i spróbuj wysłać zapytanie ponownie lub zadzwoń do mnie.